Ancient proof of R/r=sqrt{5}

In the Meiji era, mathematicians of Japan didn't use trigonometry to prove R/r=sqrt{5} for the problem about a big ball covered by 30 small balls. I doubt that they knew the trigonometry as we know today. Instead, a regular pentagon as shown in the following figure was recognized. Then the answer follows naturally. It is a smart proof, isn't it?